E’ davvero tempo di vacanza per tutti. Prendete il giovane Roberto Bolle, étoile della Scala che sta trascorrendo qualche giorno di meritato riposo a Pantelleria. Accanto a lui l’amico di sempre, l’ex modello e oggi proprietario di due ristoranti giapponesi Massimiliano Neri che, quanto a fisico, non scherza come Roberto.
I due non sono nuovi ai flash dei fotografi: infatti erano stati già paparazzati a maggio scorso per i vicoli dei Quartieri Spagnoli a Napoli.
Ora, però, spazio al relax. I due amici si sono divertiti con giochi in acqua e lunghe nuotate. Per Bolle addirittura qualche passo di danza in acqua, in attesa di tornare nei più grandi teatri nel mondo. E Massimiliano? Da amico fedele, l‘aspetterà…